Category Archives: Translation

Missing Trados & Multiterm Toolbars in Word 2007 on Vista

Posted on March 31, 2011 by

I have been using SDL Trados for a couple of years now but since I upgraded to Office 2007 on Vista, I have experienced more than a few odd little problems which have turned out to be terminal for a … Continue reading →

Posted in IT How-To, SDL Trados, Translation, Vista | Tagged , , , , , | Leave a comment

Breach of Confidentiality or breach of Common Sense?

Posted on October 29, 2010 by

I am confused and just slightly irritated by the minor uproar rippling through the translator world again this week, so much so, that rather than seething alone, I am going to respond here, while donning my chain-mail in anticipation of … Continue reading →

Posted in Translation | Tagged , , , , , | 3 Comments